Skip to main content
Cargá tu CV - Dejá que las empresas te encuentren

Empleos de Systems

Clasificar por: -
    • To succeed in this role you should have a natural understanding of target language and a good grasp of grammar.
    • Fluency in at least two of the target languages.
    • Accurately input client information and case details into the firm's case management system.
    • Sales Associates are responsible for managing initial client…
    • Participate in audits, system upgrades, or process documentation.
    • Geraci LLP provides comprehensive legal services to private lenders throughout the United…
    • Maintain accurate records, files, and data across multiple systems.
    • Tech‑savvy, analytical, and comfortable learning new systems or tools.
    • You like systems, checklists, and timelines.
    • Running high-impact A/B tests requires coordination across many disciplines—research, strategy, design, copywriting…
    • Related experience in systems and network administration.
    • Supervised responsibility for asset management of desktop computer systems (hardware and software…
    • Process builder who documents clearly and improves systems over time.
    • This role suits a highly organized, proactive operator who loves turning moving parts into…
    • Advise Quality Assurance management on system audit needs.
    • Oversee & coordinate assigned QA program in support of customer accounts, functional accounts, audit…
    • Este no es un puesto de marketing convencional.
    • 100Hires es un sistema de seguimiento de candidatos con IA (Applicant Tracking System) calificado como el #1…
    • This is a hands-on, growth-focused role for someone early in their accounting career who enjoys clean numbers, organized systems, and learning by doing.
    • Using AI tools, data, and systems to solve problems and improve efficiency.
    • We are looking for a Remote Inventory Manager who can oversee inventory management,…
  • Ver empleos similares de esta empresa
    • Strong computer skills (including enterprise systems) with the ability to work across multiple systems simultaneously.
    • High School Diploma or equivalent.
    • Experience with workforce management systems, project tracking platforms, or operational databases.
    • Maintain and improve databases, workforce management systems…
    • Build and maintain marketing dashboards, lead scoring systems, and goal and conversion reports that clearly communicate campaign performance.
    • Familiarity with Zendesk or similar customer ticketing systems.
    • Ability to quickly learn new systems and product information.

Job Post Details

Caption Translator - Spanish Latin American - job post

Tongues Translation Services LLC
Desde casa

Ubicación

Desde casa

Descripción completa del empleo

This is a remote position.

We are hiring a Caption/Subtitle Translator to join our project team. You will work alongside other translators and report directly to the project manager. Your main tasks will include translating captions/subtitle, Machine Translation Post Editing (MTPE), Transcreation etc. To succeed in this role you should have a natural understanding of target language and a good grasp of grammar.

  • Translate content within captions/subtitles, documents, web pages, and software
  • Fix incorrect cultural translation issues which were done using Machine Translation (MTPE)
  • Ability to change translation by confining them to limited number of words without breaking the meaning
  • Maintain translation database by using Translation Management Software
  • Provide quality assurance for the translation process
  • Work with a wide range of media and translation software
  • Resolve issues associated with translation, localization, and culture
  • Engage with other departments to provide translation services
    • Implement feedback and changes whenever possible



Requirements

Below are the qualifications expected of a translator:

  • Bachelor's degree in communications or linguistics
  • Minimum four years experience in the translation field
  • Proficiency in any Translation Management System tools and software
  • Knowledge of the translation process, terminology, and localization techniques
  • Familiarity with localization guidelines and standards
  • Ability to convert written materials into a second language
  • Excellent translation, writing, and communication skills
  • Fluency in at least two of the target languages
  • Ability to work under tight deadlines
  • Additional certification in Linguistics is a plus
Dejá que las empresas te encuentrenCargá tu currículum